Le film à travers le monde
Le synopsis en anglais
" QUAND LA MER MONTE / WHEN THE TIDE COMES IN "
by Yolande Moreau and Gilles Porte
with Yolande Moreau, Wim Willaert, Olivier Gourmet
Irene is on tour with her one-woman-show "Sale Affaire" in the north of France.
When she runs into Dries, who carries giants in fairs, it's the beginning of a love story that bears an uncanny
resemblance to the show performed by Irene on stage.
22 juin 2006 - Sortie en Israël
Le film est distribué par Eden Cinema.
8 juin 2006 - Sortie en Allemagne
Le film est distribué par Ventura Films.
24 mars 2006 - Sortie en Espagne
Le film est distribué par Karma Films.
16 décembre 2005 - Sortie aux USA
Le film sera distribué par New Yorker Films.
2 septembre 2005 - Sortie en Suède
Le film est distribué par Folkest Bio - Marie Booberg.
29 juillet 2005 - Sortie au Canada-Québec
Le film est distribué par FunFilms Distribution.
21 juillet 2005 - Sortie en Suisse allémanique
Le film sera distribué par JMH.
17 novembre 2004 - Sortie en Suisse romande
Le film sera distribué par JMH - Matthieu Henchoz.
Au Bénélux
Pour le Luxembourg, la Belgique et les Pays-Bas, le distributeur est Victory Productions - Jean-Marie Verhasselt.
En Autriche
"Quand la mer monte..." a remporté le prix du public décerné par les spectateurs du festival
du film francophone de Vienne.
Site du 7° festival du film francophone : www.fff05.com